msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Form to Email\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-01 17:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-08 21:47+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"Language: mk_MK\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Email"
msgstr "Електронско писмо"

msgid "Subject"
msgstr "Тема"

msgid "Message"
msgstr "Порака"

# RevTran=Please enter the CAPTCHA verification code.
msgid "Please enter the captcha verification code."
msgstr "Ве молиме внесете го CAPTCHA код за потврда."

# RevTran=Incorrect CAPTCHA code. Please try again.
msgid "Incorrect captcha code. Please try again."
msgstr "Неправилна CAPTCHA код. Ве молиме обидете се повторно."

msgid "Please enter the security code"
msgstr "Ве молиме внесете ја безбедносната шифра"

msgid "Security Code"
msgstr "Безбедносен код"

# RevTran=Coupon Code
msgid "Coupon code"
msgstr "Купони законик"

# RevTran=This field is mandatory.
msgid "This field is required."
msgstr "Ова поле е задолжително."

msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Ве молиме внесете валидна е-мејл адреса."

# RevTran=Please enter a valid CAPTCHA code.
msgid "Please enter a valid captcha code."
msgstr "Ве молиме внесете валидна CAPTCHA код."

# RevTran=Please enter a valid date in this format (MM \\/DD \\/YYYY)
msgid "Please enter a valid date with this format(mm/dd/yyyy)"
msgstr "Ве молиме внесете валидна датум со овој формат (MM/DD/YYYY)"

# RevTran=Please enter a valid date in this format (dd \\/mm \\/yyyy)
msgid "Please enter a valid date with this format(dd/mm/yyyy)"
msgstr "Ве молиме внесете валидна датум со овој формат (дд/мм/гггг)"

msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Ве молиме внесете валидна број."

# RevTran=Please enter only numbers.
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Внеси го само бројки."

msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Ве молиме внесете вредност помалку од или еднакво на {0}."

msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Ве молиме внесете вредност е поголема или еднаква на {0}."