msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Form to Email\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-01 17:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-08 21:45+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"Language: ckb\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Email"
msgstr "E-peyam"

msgid "Subject"
msgstr "Mijar"

msgid "Message"
msgstr "Peyam"

# RevTran=Please enter the fax number.
msgid "Please enter the captcha verification code."
msgstr "Numra faksê bidine."

# RevTran=An incorrect password was entered. Please enter it again.
msgid "Incorrect captcha code. Please try again."
msgstr "Şîfreyeke çewt hate nivîsandin. Ji kerema xwe re dîsa biceribîne."

# RevTran=Please enter the fax number.
msgid "Please enter the security code"
msgstr "Numra faksê bidine."

# RevTran=Security
msgid "Security Code"
msgstr "Ewlehî"

# RevTran=CODE
msgid "Coupon code"
msgstr "KOD"

# RevTran=Area
msgid "This field is required."
msgstr "Qad"

# RevTran=The DTD could not be found. Please enter a valid path.
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "DTD nehate dîtin.Ji kerema xwe pêristeke derbasdar têkevinê."

# RevTran=The DTD could not be found. Please enter a valid path.
msgid "Please enter a valid captcha code."
msgstr "DTD nehate dîtin.Ji kerema xwe pêristeke derbasdar têkevinê."

# RevTran=The DTD could not be found. Please enter a valid path.
msgid "Please enter a valid date with this format(mm/dd/yyyy)"
msgstr "DTD nehate dîtin.Ji kerema xwe pêristeke derbasdar têkevinê."

# RevTran=The DTD could not be found. Please enter a valid path.
msgid "Please enter a valid date with this format(dd/mm/yyyy)"
msgstr "DTD nehate dîtin.Ji kerema xwe pêristeke derbasdar têkevinê."

# RevTran=Please enter the fax number.
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Numra faksê bidine."

# RevTran=Please enter your information.
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Kerema xwe ra agahiyên xwe binivisîne"

# RevTran=<= (Less than or equal to)
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "piçûk an jî wekhev e"

# RevTran=>= (Greater than or equal to)
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "mezin an jî wekhev e"