msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Form to Email\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-01 17:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-08 21:45+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"Language: af\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Email"
msgstr "E-pos"

# RevTran=Subjects
# RevTran=Subjects
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

msgid "Message"
msgstr "Boodskap"

# RevTran=Please enter the CAPTCHA verification code.
msgid "Please enter the captcha verification code."
msgstr "Tik asb die captcha verifikasiekode."

# RevTran=Wrong captcha code. Please try again.
msgid "Incorrect captcha code. Please try again."
msgstr "Verkeerde captcha kode. Probeer asseblief weer."

# RevTran=INVALID LANGUAGE PAIR SPECIFIED. EXAMPLE: LANGPAIR=EN|IT USING 2 LETTER ISO OR RFC3066 LIKE ZH-CN. ALMOST ALL LANGUAGES SUPPORTED BUT SOME MAY HAVE NO CONTENT
msgid "Please enter the security code"
msgstr "Voer asseblief die sekuriteit's kode"

msgid "Security Code"
msgstr "Sekuriteit Kode"

msgid "Coupon code"
msgstr "Koepon kode"

msgid "This field is required."
msgstr "Hierdie veld word vereis."

# RevTran=INVALID LANGUAGE PAIR SPECIFIED. EXAMPLE: LANGPAIR=EN|IT USING 2 LETTER ISO OR RFC3066 LIKE ZH-CN. ALMOST ALL LANGUAGES SUPPORTED BUT SOME MAY HAVE NO CONTENT
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Voer asseblief 'n geldige e-pos adres."

# RevTran=INVALID LANGUAGE PAIR SPECIFIED. EXAMPLE: LANGPAIR=EN|IT USING 2 LETTER ISO OR RFC3066 LIKE ZH-CN. ALMOST ALL LANGUAGES SUPPORTED BUT SOME MAY HAVE NO CONTENT
msgid "Please enter a valid captcha code."
msgstr "Voer asseblief 'n geldige captcha kode."

# RevTran=INVALID LANGUAGE PAIR SPECIFIED. EXAMPLE: LANGPAIR=EN|IT USING 2 LETTER ISO OR RFC3066 LIKE ZH-CN. ALMOST ALL LANGUAGES SUPPORTED BUT SOME MAY HAVE NO CONTENT
msgid "Please enter a valid date with this format(mm/dd/yyyy)"
msgstr "Tik 'n geldige datum met hierdie formaat (mm/dd/jjjj)"

# RevTran=INVALID LANGUAGE PAIR SPECIFIED. EXAMPLE: LANGPAIR=EN|IT USING 2 LETTER ISO OR RFC3066 LIKE ZH-CN. ALMOST ALL LANGUAGES SUPPORTED BUT SOME MAY HAVE NO CONTENT
msgid "Please enter a valid date with this format(dd/mm/yyyy)"
msgstr "Tik 'n geldige datum met hierdie formaat (dd/mm/jjjj)"

# RevTran=INVALID LANGUAGE PAIR SPECIFIED. EXAMPLE: LANGPAIR=EN|IT USING 2 LETTER ISO OR RFC3066 LIKE ZH-CN. ALMOST ALL LANGUAGES SUPPORTED BUT SOME MAY HAVE NO CONTENT
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Tik 'n geldige nommer."

# RevTran=Enter only digits.
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Tik net syfers."

# RevTran=INVALID LANGUAGE PAIR SPECIFIED. EXAMPLE: LANGPAIR=EN|IT USING 2 LETTER ISO OR RFC3066 LIKE ZH-CN. ALMOST ALL LANGUAGES SUPPORTED BUT SOME MAY HAVE NO CONTENT
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Voer asseblief 'n waarde van minder as of gelyk aan {0}."

# RevTran=INVALID LANGUAGE PAIR SPECIFIED. EXAMPLE: LANGPAIR=EN|IT USING 2 LETTER ISO OR RFC3066 LIKE ZH-CN. ALMOST ALL LANGUAGES SUPPORTED BUT SOME MAY HAVE NO CONTENT
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Voer asseblief 'n waarde groter as of gelyk aan {0}."