# Translation of Plugins - Tuxedo Big File Uploads - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Tuxedo Big File Uploads - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-29 07:20:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Tuxedo Big File Uploads - Stable (latest release)\n"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:340 tuxedo_big_file_uploads.php:410
msgid "“%s” has failed to upload."
msgstr "«%s» ha fallado al subir."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:339 tuxedo_big_file_uploads.php:409
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:330 tuxedo_big_file_uploads.php:340
msgid "The file size has exceeded the maximum file size setting."
msgstr "El tamaño del archivo ha superado el tamaño de archivo máximo establecido."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:180
msgid "Maximum Upload Size (MB) (0 for no limit)"
msgstr "Tamaño máximo de subida (MB) (0 para ilimitado)"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/andtrev"
msgstr "https://github.com/andtrev"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Trevor Anderson"
msgstr "Trevor Anderson"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Enables large file uploads in the built-in WordPress media uploader."
msgstr "Activa la subida de archivos grandes en el gestor de medios incorporado de WordPress."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/andtrev/Tuxedo-Big-File-Uploads"
msgstr "https://github.com/andtrev/Tuxedo-Big-File-Uploads"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Tuxedo Big File Uploads"
msgstr "Tuxedo Big File Uploads"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:194
msgid "Max Retries"
msgstr "Reintentos máximos"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:187
msgid "Chunk Size (kb)"
msgstr "Tamaño de bloque (kb)"