# Translation of Plugins - Remove Footer Credit - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Remove Footer Credit - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 04:56:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Remove Footer Credit - Stable (latest release)\n"

#: sections/plugins.php:30
msgid "KB Support is the ultimate WordPress plugin for providing support and help desk services to your customers."
msgstr "KB Support es el plugin definitivo para WordPress para ofrecer servicios de soporte y ayuda a tus clientes."

#: sections/plugins.php:29
msgid "KB Support – WordPress Help Desk"
msgstr "KB Support – WordPress Help Desk"

#: sections/plugins.php:24
msgid "Check & Log email allows you to test if your WordPress installation is sending emails correctly and logs every email."
msgstr "Check & Log Email te permite probar si tu instalación de WordPress está enviando correctamente los correos electrónicos y registra cada correo electrónico."

#: sections/plugins.php:23
msgid "Check & Log Email"
msgstr "Check & Log Email"

#: sections/plugins.php:18
msgid "Download Monitor provides an interface for uploading and managing downloadable files (including support for multiple versions), inserting download links into posts, logging downloads and selling downloads!"
msgstr "Download Monitor proporciona una interfaz para subir y gestionar archivos descargables (incluyendo compatibilidad para múltiples versiones), insertar enlaces de descarga en las entradas, registrar las descargas y ¡vender descargas!"

#: sections/plugins.php:17
msgid "Download Monitor"
msgstr "Download Monitor"

#: sections/plugins.php:12
msgid "Easily collect and display testimonials on your website"
msgstr "Recopila y muestra fácilmente recomendaciones en tu web"

#: sections/plugins.php:11
msgid "Strong Testimonials"
msgstr "Strong Testimonials"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpchill.com"
msgstr "https://wpchill.com"

#. Author of the plugin
msgid "WPChill"
msgstr "WPChill"

#. Translators: Welcome Screen Description.
#: remove-footer-credit.php:194
msgid "Remove or replace footer credits (or any text or HTML in page) before page is rendered. With this plugin there is no need to modify code such as footer.php which if done incorrectly can cause your site to break or new theme updates will stomp over your changes requiring you to remove footer credits on each update."
msgstr "Elimina o reemplaza las acreditaciones del pie de página (o cualquier texto o código HTML de la página) antes de que se muestre la página. Con este plugin no hay necesidad de modificar el código, como en el archivo «footer.php», que, si se hace de forma incorrecta, puede causar que tu sitio se rompa o que las nuevas actualizaciones de los temas machaquen tus cambios, haciendo necesario que elimines las acreditaciones del pie de página después de cada actualización."

#: remove-footer-credit.php:181
msgid "Settings Saved"
msgstr "Ajustes guardados"

#: remove-footer-credit.php:126
msgid "MachoThemes.com"
msgstr "MachoThemes.com"

#: remove-footer-credit.php:126
msgid "Get WordPress help, plugins, themes and tips at "
msgstr "Obtén ayuda para WordPress, plugins, temas y consejos en "

#: remove-footer-credit.php:63
msgid "Other Great Plugins"
msgstr "Otros excelentes plugins"

#: remove-footer-credit.php:59
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: sections/plugins.php:94
msgid "Find out more"
msgstr "Más información"

#: sections/plugins.php:71
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: sections/plugins.php:67 sections/plugins.php:92
msgid "Activated"
msgstr "Activado"

#: sections/plugins.php:58
msgid "Install & Activate"
msgstr "Instalar y activar"

#: sections/plugins.php:6
msgid "Modula is currently the easiest and fastest photo gallery plugin for WordPress. With its wizard you are able to build an image gallery in a few seconds, unlike many other WordPress gallery plugins."
msgstr "En este momento, Modula es el plugin de galería de fotos más fácil y rápido para WordPress. Con su asistente, podrás crear una galería de imágenes en unos pocos segundos, a diferencia de muchos otros plugins de galería para WordPress."

#: sections/plugins.php:5
msgid "Modula - A WordPress Gallery Plugin"
msgstr "Modula - Un plugin de galería para WordPress"

#: sections/plugin-info.php:13
msgid "to view instructions on how to use this plugin."
msgstr "para ver las instrucciones sobre cómo usar este plugin."

#: sections/plugin-info.php:13
msgid "Click here"
msgstr "Haz clic aquí"

#: sections/plugin-info.php:12
msgid "Learn"
msgstr "Aprender"

#: sections/plugin-info.php:10
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: sections/plugin-info.php:10
msgid "Need help using this plugin or want to report a bug? Contact me"
msgstr "¿Necesitas ayuda para usar este plugin o quieres informar de un fallo? Contacta conmigo"

#: remove-footer-credit.php:67 sections/plugin-info.php:9
msgid "Get Help"
msgstr "Obtener ayuda"

#: sections/settings.php:55
msgid "Get WordPress help, plugins, themes and tips at"
msgstr "Obtén ayuda para WordPress, plugins, temas y consejos en"

#: sections/settings.php:54
msgid "The text below will appear at the bottom of the selected post/page."
msgstr "El siguiente texto aparecerá al final de la entrada/página seleccionada."

#: sections/settings.php:46
msgid "-- Pages --"
msgstr "-- Páginas --"

#: sections/settings.php:40
msgid "-- Posts --"
msgstr "-- Entradas --"

#: sections/settings.php:37
msgid "Select a post/page:"
msgstr "Selecciona una entrada/página:"

#: sections/settings.php:14
msgid "Yes, I will support you!"
msgstr "¡Sí, te apoyaré!"

#: sections/settings.php:13
msgid "No, thanks."
msgstr "No, gracias."

#: sections/settings.php:12
msgid "Help keep this plugin free by providing one link back at the bottom of one of your posts/pages."
msgstr "Ayuda a mantener este plugin gratuito proporcionándole un enlace en la parte inferior de una de tus entradas/páginas."

#: sections/settings.php:11
msgid "Step 3: Please support my work and spread the word (optional)"
msgstr "Paso 3: Por favor, apoya mi trabajo y haz correr la voz (opcional)"

#: sections/settings.php:9
msgid "Step 2: Enter your own footer credit (one per line)"
msgstr "Paso 2: Introduce tu propia acreditación para el pie de página (una por línea)"

#: sections/settings.php:7
msgid "Step 1: Enter text/HTML to remove (one per line)"
msgstr "Paso 1: Introduce el texto/HTML a eliminar (uno por línea)"

#. Description of the plugin
msgid "A simple plugin to remove footer credits"
msgstr "Un sencillo plugin para eliminar las acreditaciones del pie de página"

#. Plugin Name of the plugin
#: remove-footer-credit.php:135 remove-footer-credit.php:191
msgid "Remove Footer Credit"
msgstr "Remove Footer Credit"